Ebenso verstummt ist das Fluchen des Bürgers, der unzählige Male des Nachts aus dem guten Schlaf geweckt wurde, der aber ebenso prompt alle Heiligen vom Himmel fluchte, wenn er ein fremdes Flugzeug am Himmel hörte, bevor es Alarm gab.
An einem regnerischen Sonntag habe ich die im Aktivdienst als Späher auf unförmige Papierfetzen gekritzelten Erlebnisse und Notizen wieder durchgegangen.
Hier versuche ich nun diese Sachen so gut es geht einigermassen geordnet aufzuzeichnen.
Nicht ohne Herzklopfen rücke ich am besagten Tag ein, wurde aber gleichen Tags wegen Art. so und so wieder heim geschickt. Für den Flieger-Beobachter und Meldedienst sind wir vorgesehen gewesen. Dunkel erinnere ich mich eine solche Truppe, anlässlich einer Fahrradtour mit meiner Frau, auf der Furka gesehen zu haben.
Der Diensthabende Offizier erklärt uns kurz, für was wir hier seien, dass wir angestrengt arbeiten müssten um in 10 Tagen einsatzbereit zu sein.
Nach dem Essen soll nun unsere eigentliche Arbeit beginnen. Um halb zwei stehen alle in Reih und Glied, der Dinge harrend die da kommen sollen. Mit undefinierbaren Geräten, Gestellen und Tabletts kommt die Fassmannschaft vom Zeughaus zurück. „Achtung Steht!“ schreckt uns aus den Träumereien, jeder war seinen eigenen Gedanken nachgegangen.
Der Mann, der mit einem Verband am linken Auge eingerückt war, in welchem man einen Kiesgrubenarbeiter zu sehen glaubte, entpuppte sich als ein tüchtiger Techniker. Wieder ein anderer, dick und untersetzt, wie ein Verdingbub aussehend, war Angestellter der Weltfirma BBC. Oder der grosse mit den grauen Haaren ist Flugzeugmechaniker. Der herzkranke, der seine Pritsche an der Tür hat und beim Treppensteigen zu verscheiden glaubte, ist ein viel gereister Mann. Viele Jahre war er als Monteur in Norwegen, Schweden und Finnland gewesen.
Um 10 Uhr ist Lichterlöschen. Wir haben es wie die Kinder, man sagt uns wenn wir ins Bett müssen, das Licht müssen wir auch nicht selber löschen. Der Wachtmeister hält mit jedem ein kleines Gebet, allerlei schöne Namen und Zurechtweisungen.
Auch sollen wir am Morgen geweckt werden, wie früher von der Mutter.
Ich kann lange nicht einschlafen, hin und her wälze ich mich auf dem Bett. Muss an meine liebe Frau zuhause denken. Was macht Sie wohl? Alles mögliche und unmögliche geht mir da durch den Kopf.
„Auf, Tagwache! Waschen! Pressieren!" In 5 Minuten ist Frühturnen, 4 Stockwerke hinunter, 4 Stockwerke herauf und nochmals 4 Stockwerke hinab, das ist zuviel verlangt, gehässig und übellaunig beginnt der neue Tag.
Sonntag, was würde das heissen, wenn wir zuhause wären? Mal länger schlafen oder ein Frühbummel, je nach Laune. Ein gutes Mittagessen von lieben Händen zubereitet. All das ist für uns in weite Ferne gerückt.
Dafür sollen wir heute den ganzen Tag büffeln. Ausgang gäbe es auch keinen. Die Stimmung, die schon gestern bedenklich tief stand, sinkt heute auf den Nullpunkt. Wie schon die letzten beiden Tage so auch heute: 30 Minuten militärischer Drill, 30 Minuten technischer Dienst. Vom Morgen bis zum Abend wiederholt sich der gleiche Tanz. Grüssen, Marschieren, Rechtsumkehrt und Linksumkehrt bis zur Bewusstlosigkeit. Bald dieser, bald jener tanzt aus den Reihen, was unsere jungen Instruktor jeweils in Wut bringt. Die beiden sind junge Flieger Offiziere von Dübendorf. Mit ihrem militärischen Schneit haben sie auch die berühmten Dübendorfer Kraftausdrücke mitgebracht. Da sollen wir im Tempo es gehetzten Affen über die Allmende sausen, dann wieder den "Ranzen" (Wanst) zurück, "Scheichen" (Füsse) zusammen. Ein andermal stehen wir wieder wie ein schwanger Weib da, auch sind wir "Latschi" (Faulenzer) und "dumme Cheiben" (Idioten). Heute Sonntag treiben sie es ganz bunt, nichts können wir recht machen.
Mehr als die Hälfte unserer 120 Mannen sind Familienväter, haben bis dahin noch nie Dienst geleistet, vor wenigen Tagen noch im bürgerlichen Leben. Jeder konnte tun und lassen wie es ihm behagte, durfte eine eigene Meinung haben. Wir haben in den 4 Tagen in Dachau noch nicht gelernt unseren Verstand auszuschalten, haben nicht gelernt blindlings zu gehorchen.
Im laufe des schönen Sonntagnachmittags, angesichts der vielen Spaziergänger die unserm Theater zuschauen, werden wir rebellisch. Zuerst vereinzelt, dann aber immer mehr widersprechen wir unseren Vorgesetzten. Eine Meuterei droht auszubrechen.
Herr Major X überblickt die kritische Lage sofort, bläst die Übung ab und beordert uns in den Theoriesaal, wo er uns einen Vortrag über Dienstvergehen und seine Folgen hält. Nachher, oh Wunder, lässt er uns für einige Stunden gehen.
Wir stehen da wie Erstklässler, denen man in ein paar Tagen lesen und schreiben beibringen will. Am vierten Tage können wir weniger als am ersten. Alles kommt uns im Kopf durcheinander, selbst im Schlafe machen wir Fliegermeldungen. Ich glaube kaum, dass ich es je begreifen und lernen werde. Es wurmt mich aber höllisch, da ich doch von klein auf ein begeisterter Anhänger der Fliegerei bin, mir vor Jahren ein eigenes Segelflugzeug baute. Aber bei dieser Rechnerei und ableiern der abgelesenen Zahlen und Worten bin ich eine komplette Eichel.
Habe noch den einen Trost, dass es nicht nur mir so geht, sondern auch vielen von meinen Leidensgenossen.
Viel Schuld daran ist auch der Umstand, dass wir nebst dieser Büffelei, den militärischen Schliff auch noch lernen sollen. Für was die Rekrutenschulen wochenlang Zeit haben, soll uns in 10 Tagen eingepaukt werden.
Eine gefährliche Stöpselperiode (Lernplateau) will von uns Beschlag nehmen. Ein Offizier, von Beruf Schullehrer, kann uns dann über die schwere Krankheit hinweg bringen. Alles nimmt einmal ein Ende und auch unser Aufenthalt in Dachau.
Vorgängig der Vereidigung hält unser Gruppen Kommandant eine kurze Rede. Erwähnt, dass wir stolz sein dürften über unsere Leistung, wir hätten uns redlich Mühe gegeben. Wenn uns auch hin und wieder der Verleider gekommen sei, so hätten wir auf die Zähne gebissen und durchgehalten. Der Dienst sei streng und vielseitig, aber nötig gewesen, da wir zu äusserst an der Schweizer Grenze eingesetzt würden.
Dann wird der Vereidigungstext verlesen. 120 Hände heben sich gegen den Abendhimmel, da und dort scheint die untergehende Sonne in feuchten Augen.
Zur Feier des Tages erhalten wir Kaffee und Wähen (Blechkuchen), was aber für viele noch wichtiger ist, Ausgang bis halb 11 Uhr.
Es geht lange bis Ruhe ist. Selbst der gestrenge Herr Wachtmeister hat keine grosse Macht mehr über die Herde. Er muss allerlei schmeichelhafte Namen einsacken. Erst das erscheinen des Herrn Majors bringt Ordnung in die Gesellschaft.
Lange liege ich wach im Bett, muss an unsere Aufgabe denken, die wir zu erfüllen haben. Bedenken kriechen heimlich hoch, ob wir der Sache gewachsen wären? Auch habe ich Bedenken, ob wir 9 Männer uns 10 Wochen ertragen würden. 10 Wochen ist eine lange Zeit, jeder hat andere Ansichten, ist anders geartet, der eine hat Sorgen wegen zuhause, der andere wiederum befürchtet beruflich etwas zu verlieren. Über all diese Gedanken schlafe ich ein, begleitet vom schnarchen meines Nachbarn.
Donnernd braust unser Schnellzug heran. „Bitte einsteigen.“ Türen zuknallend setzt sich der Zug in Bewegung. Ein letztes Winken denjenigen, die den Gegenzug nach Westen besteigen.
Nach kurzer Fahrt müssen wir umsteigen, pustend und stampfend geht es über den Seerücken dem schwäbischen Meer entgegen. Hier am Bodensee soll nun für 10 Wochen unsere neue Heimat sein. Nochmals müssen wir umsteigen. Den Aufenthalt benützen wir, um noch schnell durch den Stacheldrahtzaun in die Strassen von Konstanz zu sehen. Um 11 Uhr müssen wir weiter fahren, nach wenigen Stationen sind wir am Ziel, noch müssen wir aber etwa drei Viertel Stunden bergauf gehen.
Um die Mittagszeit treffen wir schwitzend und hungrig auf unserem Posten ein. Nach dem guten Mittagessen ging es sofort an die Arbeit, denn wir müssen die neue Gegend kennen lernen. Auch Fliegermeldungen müssen wieder geübt sein, denn man weiss nicht, ob uns schon heute fremde Flieger zu schaffen machen werden. "Am Bodensee sei immer etwas los", so hiess es vor unserer Abreise in Dachau. Und wirklich, wir sind noch keine 2 Stunden auf dem Posten, sichtet man drüben im gelobten Land einige Hakenkreuz-Flugzeuge. Die Meldungen gehen überraschend gut, hier haben wir den Feind vor uns, müssen nicht irgend etwas fiktives annehmen. Etwas ruhiger sehe ich in die Zukunft. Die Sache ist nicht so kompliziert, wie es uns geschienen hat. Zum Glück kenne ich die Gegend sehr gut, denn oft bin ich mit dem Fahrrad um den Bodensee geradelt, bin oft drüben in Friedrichshafen gewesen, als der gute Zeppelin noch seine Schweizerfahrten machte. Damals hatte ich noch Hochachtung vor dem deutschen Können. Seit aber alles durch die Nazis verseucht ist, alles grosse Können für ihre dunklen und grössenwahnsinnigen Machenschaften verwendet wird, hat sich die Hochachtung in Abscheu verwandelt.
Ich muss in letzter Zeit oft an unsere Schul- und Unterweisungszeit zurück denken, an unsere gemeinsamen Gaunerstücklein. Wenn ich des Nachts auf der Wache bin, so kommen mir die durchbummelten Nächte von früher in den Sinn. Als wir 15 bis 17-jährigen nachts mit Gewehr und Revolver bewaffnet ausrückten. Oder wenn wir im Dorf alle erreichbaren Aborttüren (Toilettentüren) aushängten und sie irgendwo auf einen Haufen warfen.
Nach der Konfirmation haben sich unsere Wege getrennt, Du lieber Freund, bist durch schlechte Gesellschaft ins Trinken geraten, bis Du 21 Jährig als Rauf und Trunkenbold dem Säuferwahnsinn nahe im Spital zur Besinnung kamst. Ich war in dieser Zeit von der Fliegerei berauscht. Bin unter die Segelflieger gegangen, habe Flugmodelle und Hängegleiter gebaut. Heute sind wir beide wieder dicke Freunde, aber auf anderer Grundlage als früher. Um Dir behilflich zu sein, bin ich mit Dir ins Blaukreuz gekommen, wo wir beide liebe Frauen kennen lernten und heute sind wir glückliche Familienväter. Du wie ich, tun heute als H.D. Soldaten Dienst. Du beim Luftschutz, ich beim Flieger-Beobachter- und Meldedienst (Fl.B.M.D.). Beide Sachen gehören ja zusammen und ich kann Dir schon einiges verraten von unseren Geheimnissen. Du wirst ja keinen Gebrauch davon machen.
Also, wir sind auf dem Seerücken, in der Nähe von Konstanz am schönen Bodensee. Unser Beobachtungsposten ist auf dem Dache eines Gasthofes installiert. Die Aussicht ist einzigartig. Nur 3km vor uns liegt die schöne Insel Reichenau. Drüben, über dem Untersee, haben wir das Schloss Hegne, jetzt in ein Verwundetenspital umgewandelt. Gerüchte besagen, dass überlebende vom Winterfeldzug in Russland dort untergebracht seien.
Etwas weiter oben ist, mit seinen Kuppeln und Türmen, Konstanz. Westlich davor liegt der Flugplatz, wo ab und zu Verwundeten-Flugzeuge landen. Weiter hinten, in der gleichen Richtung wie Konstanz, wie ein Felsennest, das schöne Städtchen Meersburg. Weiter hinten, nicht sichtbar, muss Markdorf sein, wo unsere Schulkollegin Elsa mit einem deutschen Lehrer verheiratet ist. Bei schönem Wetter sehen wir auch das historische Städtchen Friedrichshafen mit seinen grossen Zeppelinhallen. Sogar den Heiligenberg mit seinen drei Linden können wir von hier aus gut sehen.
Das Wetter ist einzigartig, jeden Tag schöner Sonnenschein. Wir können hemdärmlig auf der Veranda unser feudales Essen einnehmen. Uneingeweihte könnten glauben, wir wären Feriengäste.
Am Morgen haben wir 2 Stunden technischen Dienst. Die erste Woche gilt es am Nachmittag Flugzeugtypen zu zeichnen, jetzt aber ist für die dienstfreie Mannschaft der Mittag frei. Da liegen wir bei schönem Wetter, rauchend und politisierend, auf dem Dache und lassen uns von der Herbstsonne bescheinen.
Ich habe Dir oben vom guten Essen geschrieben. Es ist schon so, wir leben wie die Fürsten. Unsere gute Wirtsfrau gibt sich alle Mühe uns zu mästen. Am Morgen Brot mit Butter und Konfitüre, zum Mittagessen Fleisch und Gemüse und am Abend wieder Fleisch oder sonst was gutes. Wir haben aber auch einen Bärenhunger, die Seeluft tut uns gut. Das ganze Sein und Trachten ist auch immer Essen und Schlafen. Unsere nächtliche Unterkunft haben wir im oberen Stock des Gasthofes, wir schlafen in rechten Betten.
Um zu unseren Beobachtungsposten zu gelangen müssen wir nur wenige Treppen aufsteigen und schon befindet man sich auf dem Dache mit wunderbarer Rundsicht. Letzthin ist ein Kamerad zur Belustigung nur im Nachthemd auf der Wache erschienen. Trumpf ist, dass viele von uns statt Marschschuhe auf die Wache Finken anziehen.
In den 3 Wochen die wir hier sind, war nur einmal ein Offizier bei uns, sonst sind wir ganz auf uns selbst angewiesen. Du kannst dir denken, was alles so getrieben wird. Hin und wieder machen wir einen Ausmarsch, besuchen die bekannten Schlösser am Untersee wo grosse Kostbarkeiten zu sehen sind. Ein andermal gibt es Schnitzeljagd. Der dicke Fuchs ist aber immer im Hinterstübchen des Hirschen zu Mannenbach zu suchen. Dieses Hinterstübchen hat für uns eine grosse Anziehungskraft, viele Teller mit Nussgipfeln und manche Wähen. Wir sind den Weg des alles essbaren gegangen. Am buntesten geht es Nachts zu, wir sollten doch wie alle Schweizersoldaten um 10 Uhr in die Federn. Bei uns ist aber erst so zwischen 11 und 12 Uhr Lichterlöschen. Die einen trinken eins über den Durst, andere wieder haben ein Rennen mit einer Dorfschönheit. All dies lässt mich kalt, am Abend lese ich oder mache meine Notizen.
Du möchtest auch gerne wissen, was wir eigentlich für militärische Aufgaben hätten. Nach all dem Erzählen hast du vielleicht den Eindruck erhalten, wir seien wirklich nur zur Erholung hier oben. Du als Luftschützer wirst aber wissen, dass Ihr von irgendwoher den Befehl erhaltet, Fliegeralarm auszulösen. Wir haben die Aufgabe den Luftraum zu überwachen und jedes Flugzeug das wir sichten, an eine Zentrale zu melden. Sobald ein Flugzeug die Schweizergrenze überfliegt, so ist eine Grenzverletzung da, was sofort Fliegeralarm bedeutet.
Auf einem solchen Beobachtungsposten sind Tagsüber 3, des Nachts 2 Mann auf Wache. Einer ist draussen und sucht mit dem Fernrohr den Himmel ab, der Zweite und Dritte halten sich am Telefon in der kleinen Schutzhütte auf.
Hier am Bodensee ist immer etwas zu sehen. Bald ganz in der Nähe, dann wieder weiter landeinwärts donnern die deutschen Maschinen vorbei. Wenn es der Wachthabenden Mannschaft langweilig wird, so rufen sie mich, denn es wird mir nachgesagt, ich könne Flugzeuge herbei zaubern. Zaubern kann ich nicht, dafür habe ich gute Augen und Ohren und kann Flugzeuge auf 40 bis 50km Distanz ausfindig machen. Wenn drüben im gelobten Land Betrieb ist, arbeiten wir angestrengt. Wir haben Tage mit 60 bis 80 Meldungen, einmal gaben wir sogar 120 Meldungen weiter. Ab und zu kommen wir auch einen britischen Aufklärer zu sehen, der das Bodenseegebiet auskundschaftet.
Nachts haben wir bist jetzt noch nichts zu tun bekommen. Jede dritte Nacht haben wir keinen Dienst, wenn aber irgendwo ein Flugzeug in die Schweiz einfliegt, so haben wir aufzustehen und Wache zu halten. In letzter Zeit kommen wir regelmässig um diese freie Nacht, die Engländer fliegen alle Nacht nach Italien und verletzen im Jura hinten unser Land.
Auch geben sie uns von der Zentrale nachts Aufgaben auf, die in möglichst kurzer Zeit gelöst sein müssen. Diese Aufgaben sind uns verhasst. Manchmal weichen wir der Sache mit der Begründung aus, wir hätten keine Zeit, müssten aufpassen, den drüben machen sich Motorengeräusche bemerkbar. Immer hat man eine Ausrede zur Hand, wie früher in der Schule wenn wird die Aufgaben nicht gemacht hatten, wenn wir lieber in einem Tobel Nielen (Liane) rauchten und mit dem Flobert (Gewehr) auf Spatzen schossen.
Nun glaube ich, Dir lieber Heinrich, so alles wissenswerte geschrieben zu haben. Es war ein schwerer Knorz. Wenn ich wieder zuhause bin, können wir bei einem nächtlichen Bummel auf dem Irchel (Hügelzug) noch weiter über diese Sache reden, vielleicht erleben wir bis dann noch einiges.
Einen schönen Gruss an Deine liebe Frau und Kind.
Es ist zum krummlachen, was wir da droben auf dem Dache für die Nazibonzen und Trabanten alles für Strafen aushecken. Da wollen die einen die ganze Sippschaft gehängt haben, andere sehen die Scheusale im zoologischen Garten unter die wilden Tiere verfüttert, andere wieder wollen Hitler und seine Getreuen in einem Käfig sehen, der ganzen Welt zum anspeien preisgeben. Ein anderer macht den Vorschlag, die Banditen sollten bei Wasser und Brot hart arbeiten müssen, oder ein weiterer glaubt man sollte die Halunken alle Tage einen Zentimeter kürzer machen. Ein ganz Schlauer will den Herren von der Bendlerstraße alle Tage eine lange Nadel ins Fleisch stecken, bis sie den Geist aufgeben würden.
Wir kommen uns als Richter über diese tief gesunkenen Menschen vor, merken aber lange nicht, dass wir mit unseren Strafen genau dasselbe zu tun gedenken, was heute da drüben in den Konzentrationslagen gemacht wird. Erst als keiner mehr neue Strafen auszuhecken im Stande ist, kommt das politisieren wieder in geordnete Bahnen. Wir müssen eingestehen, dass auch bei uns das gleiche geschehen würde, wenn gewisse Leute die Macht zum Regieren in die Hände bekämen. Über all dem Reden vergessen wir die fällige Wettermeldung durchzugeben.
Schnell sehen wir auf der Karte nach, was in dieser Richtung Wichtiges wäre, kommen auf Stuttgart, was auch in dieser Nacht bombardiert wurde.
Bei uns auf dem Posten geht es laut zu und her. Jeder will etwas anderes gesehen haben. Die arbeitende Mannschaft wird abgelenkt. Schweissbedeckt kommt der Telefonist aus seiner Hütte. Wenn wir unsere Mäuler nicht halten würden, so laufe er davon, er könne kein Wort verstehen was ihm der Beobachter mitteile. Er ist etwas nervös geworden, es wäre uns Zuschauern an seiner Stelle nicht besser gegangen. Einmal geht bei einer dieser Leuchtkugeln der Fallschirm nicht auf. Mit ungeheurem Zischen und Pfeifen saust das Ding auf die Erde nieder und brennt in einem kleinen Gehölz aus.
Der ganze Spuck dauert eine halbe Stunde, dann verzieht sich das Gebrumm langsam gegen Norden, begleitet vom fernen Dröhnen der Abwehrgeschütze. Etwas später kann man im Norden das Aufblitzen der Einschläge sehen, der Himmel färbt sich langsam rot. Lange nach Endalarm stehen wir noch draussen, beeindruckt vom gesehenen, mögen es denen da drüben auf den Kragen gönnen, bedenken nicht, dass viele Unschuldige ebenfalls ihr Leben lassen müssen, oder ihr ganzes Hab und Gut verlieren.
Tagelang hatten wir Gesprächsstoff, nahmen uns dies und das für derartige Sachen vor, was vermieden werden und was besser gemacht werden könnte.
 |